Para cadastrar o link e configurar os critérios do retorno automático do f2b, basta logar no painel F2B, no menu esquerdo selecionar a opção cobrança f2be selecionar a aba WebService.

tutorial f2b retorno automatico

Selecione as opções como estão na imagem e cadastre sua URL para retorno, após o termino clique em alterar.